1) Open any Edition in Page Tracker

2) Click once on the undesired page (usually an advance page that will not progress in the Pages workflow)

3) Click the Delete button in the upper right of the window.

+1 
The Delete Button

A confirmation dialog similar to the following will appear:

+1 
Confirm Page Deletion In Page Tracker Edition

This dialog appears after you click the Delete button with one or more pages selected in a Page Tracker Edition. Click the Delete Page button to delete.

5) Click the Delete Page button.